Google presenta mejoras en su servicio de GMail y Traductor

 

 

Redacción TransMedia.cl 31.08.10.- La semana pasada, el buscador Google había anunciado un servicio de llamadas desde su GMail para EE.UU y Canadá y ahora, en el afán de irse renovando ha anunciado nuevas prestaciones en su servicio de correo electrónico, Gmail y en Translate, su traductor.

Los cambios en Gmail irán orientados a priorizar los correos recibidos, mientras que los de Translate apuntan al diseño y su objetivos es hacer la traducción más sencilla.

De este modo, el buscador introduce la versión beta de Priority Inbox en Gmail, una evolución del filtro del correo que permite dar más importancia a los correos que, si bien no son spam, no son importantes.

Según explica la compañía, este sistema da prioridad a los correos electrónicos que provienen de contactos a los que suele escribir el usuario o a los que suele responder, que serán marcados como Importantes y no leídos.

Además, se puede ayudar al sistema mediante unos botones que darán o quitarán importancia a los correos.

De este modo, los mensajes que no aparezcan en esta carpeta irán en otra llamada Todo lo demás.

Asimismo, permitirá marcar correos con una estrella para poder acceder a ellos más tarde con facilidad y así no olvidarse de ellos.

Por otro lado, las mejoras "visuales y funcionales" anunciadas por el buscador en Translate tienen como objetivo que el usuario "descubra y saque el máximo partido a las muchas características e integraciones" del servicio.

Así, por ejemplo, la compañía recuerda que este servicio permite traducir los correos que lelgan a Gmail o utilizar el traductor desde el teléfono. Estos consejos, entre otros, estarán ahora disponibles en la nueva sección "Haz más con Google Translate".

En el video se pueden apreciar gráficamente estas novedades.